Night Prayer for Daily Neglects

A Poor Clare nun, who had just died, appeared to her abbess, who was praying for her, and said to her, “I went straight to heaven, for, by means of this prayer, recited every evening, I paid my debts.”

Eternal Father, I offer Thee the Sacred Heart of Jesus, with all its Love, all its Sufferings and all its Merits.

First – To expiate all the sins I have committed this day and during all my life. 
Glory be to the Father and to the Son…

Second - To purify the good I have done badly this day and during all my life.
Glory be to the Father and to the Son…

Third – To supply for the good I ought to have done, and that I have neglected this day and 
during all my life.
Glory be to the Father and to the Son…

O Sacred Heart of Jesus, we offer to the Most Blessed Trinity, all Holy Masses from the Sacrifice of the Cross - until the end of time, through the intercession of the Sorrowful and Immaculate Heart of Mary, St. Joseph and all the angels and saints, for the salvation of the agonizing, for the baptism of all expiring infants, and for a special inspiration of the Holy Spirit to urge all Christians to practice this apostolate so that no soul be lost. Amen.

NOTE

Instead of saying: "this day and during all my life" for each invocation, I say "today and all the days of my life, past, present and future". I feel it is more complete because I am just a normal person and not a religious or a holy person.